Preifatrwydd

Nodyn am y cyfieithiad

Cyfieithiad anffurfiol yw'r fersiwn Gymraeg hon. Os oes unrhyw wahaniaeth rhwng y testun Cymraeg a'r fersiwn Saesneg, mae'r fersiwn Saesneg yn awdurdodol.

Sut i ddarllen hwn

Mae pob adran isod yn gyflawn ynddi'i hun. Dewiswch y cynnyrch neu'r arwyneb rydych yn ei ddefnyddio a darllenwch yr adran honno — does dim angen darllen y lleill. Mae'r blociau Pwy ydym ni a Eich hawliau yn gyffredin ar draws pob adran ac yn cael eu hailadrodd ar bob tudalen er mwyn iddynt sefyll ar eu pen eu hunain.

Mae pob adran yn dwyn dyddiad Wedi'i ddiweddaru ddiwethaf a Chofrestr diweddariadau byr ar y gwaelod, fel y gallwch weld beth newidiodd a phryd.

Pwy ydym ni

Y rheolydd data ar gyfer pob cynnyrch ac arwyneb sydd wedi'u cwmpasu gan yr hyb hwn yw:

Async Digital Ltd
167–169 Great Portland Street, Llundain W1W 5PF, y Deyrnas Unedig
Cofrestrwyd yng Nghymru a Lloegr, rhif cwmni 16950485
Cyswllt: r.nash1@async-digital.com

Os ydych yn gofyn i ni weithredu ar eich hawliau diogelu data, anfonwch e-bost at y cyfeiriad uchod gyda digon o fanylion i ni allu adnabod y data dan sylw (er enghraifft: pa gynnyrch, pa gyfeiriad e-bost a ddefnyddioch i gysylltu â ni, neu pa ddyddiadau sy'n berthnasol).

Eich hawliau

O dan GDPR y DU mae gennych yr hawl i:

• ofyn pa ddata personol rydym yn ei gadw amdanoch (yr hawl i fynediad);
• ofyn i ni gywiro data sy'n anghywir neu'n anghyflawn (yr hawl i gywiro);
• ofyn i ni ddileu data (yr hawl i ddileu), lle nad oes gennym reswm cyfreithiol pwysicach dros ei gadw;
• ofyn i ni gyfyngu ar sut rydym yn defnyddio eich data (yr hawl i gyfyngu);
• wrthwynebu ein prosesu (yr hawl i wrthwynebu);
• ofyn am gopi o ddata a roddoch mewn fformat trosglwyddadwy (yr hawl i gludadwyedd data), lle bo'n berthnasol.

Nid ydym yn cynnal unrhyw benderfyniadau awtomataidd na phroffilio sy'n cynhyrchu effeithiau cyfreithiol neu sylweddol o fewn ystyr Erthygl 22 GDPR y DU.

Cwmni yn y DU yw Async Digital, felly GDPR y DU yw ein sylfaen. Os ydych yn yr UE, mae GDPR yr UE yn rhoi'r un hawliau i chi yn ei hanfod; rydym yn eu cymhwyso yn yr un ffordd, a gallwch gwyno i'ch awdurdod diogelu data cenedlaethol. Os ydych yn breswylydd yng Nghaliffornia, nid ydym yn gwerthu nac yn rhannu eich data personol o fewn ystyr y CCPA na'r CPRA; oherwydd nad ydym yn casglu data personol trwy'r safle na'r ap (y tu hwnt i ohebiaeth e-bost y dewiswch ei hanfon atom), yr hawliau a ddisgrifir uchod yw'r rhai y byddwn yn eu parchu. Rydym yn cymryd yr un dull mewn awdurdodaethau eraill: rydym yn cymhwyso'r hawliau a ddisgrifir yma i unrhyw un sy'n gofyn, waeth lle maen nhw'n byw.

Os nad ydych yn fodlon ar y ffordd yr ydym wedi trin eich data, gallwch gwyno i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn y DU yn ico.org.uk/make-a-complaint neu ar 0303 123 1113. Byddem yn gwerthfawrogi'r cyfle i ymdrin ag unrhyw bryder yn gyntaf.

Cofrestr diweddariadau

Wedi'i ddiweddaru ddiwethaf: 2026-04-21

• 2026-04-21 — Hyb wedi'i gyhoeddi ochr yn ochr ag adrannau cychwynnol ar gyfer async-digital.com ac Audient.