Preifatrwydd — Audient

Nodyn am y cyfieithiad

Cyfieithiad anffurfiol yw'r fersiwn Gymraeg hon. Os oes unrhyw wahaniaeth rhwng y testun Cymraeg a'r fersiwn Saesneg, mae'r fersiwn Saesneg yn awdurdodol.

Cwmpas

Mae'r adran hon yn cwmpasu Audient ar gyfer macOS. Nid yw'n cwmpasu'r safle marchnata async-digital.com nac unrhyw gynnyrch arall gan Async Digital — mae gan y rheini eu hadrannau eu hunain ar yr hyb preifatrwydd.

Statws. Mae Audient yn cael ei ddatblygu ac nid yw ar gael eto ar yr App Store. Mae'r polisi hwn yn disgrifio sut y mae'r ap yn trin data fel y mae ar hyn o bryd, a dyma'r URL fydd yn mynd gyda chyflwyniad Audient i'r App Store pan ddigwydd hynny. Mae wedi'i gyhoeddi cyn y cyflwyniad er mwyn iddo fod yn ei le ar adeg yr adolygiad.

Mae'r disgrifiad isod yn cyfateb i'r gwaith adeiladu cyfredol o Audient. Os bydd fersiwn yn y dyfodol yn newid sut mae data'n cael ei drin, byddwn yn diweddaru'r adran hon ac yn cofnodi'r newid yn y gofrestr diweddariadau cyn i'r fersiwn honno fynd yn fyw.

Y fersiwn fer

Mae Audient yn rhedeg ar eich Mac. Mae eich recordiadau, eich trawsgrifiadau, a'r data a ddeillir ohonynt yn aros ar eich Mac. Nid ydym yn eu derbyn, ac nid oes unrhyw wasanaeth trydydd parti yn eu derbyn yn ystod defnydd arferol.

Mae gweddill yr adran hon yn mynd trwy hynny'n fanwl, oherwydd nid yw polisi preifatrwydd sy'n dweud yn unig “nid ydym yn casglu dim” mewn gwirionedd yn ddefnyddiol.

Beth sy'n digwydd ar eich dyfais

Mae Audient yn gwneud pedwar peth â'ch data, i gyd yn lleol:

• Dal sain. Pan fyddwch yn recordio, ysgrifennir y sain i storfa Audient ar eich Mac. Nid yw'n cael ei lanlwytho i unlle.
• Trawsgrifio. Caiff sain ei drawsgrifio gan ddefnyddio model adnabod llais (OpenAI Whisper, a redir yn lleol trwy WhisperKit) sy'n rhedeg yn gyfan gwbl ar eich Mac. Nid oes unrhyw sain, trawsgrifiad na chynnyrch canolradd yn cael ei anfon at unrhyw weinydd pell i'w drawsgrifio. Caiff Whisper ei ddefnyddio fel model ar y ddyfais — nid ydym yn galw ar API OpenAI.
• Chwilio semantig. Caiff trawsgrifiadau eu troi'n fewnosodiadau rhifol (embeddings) gan ddefnyddio model mewnosod brawddegau bach wedi'i gynnwys yn yr ap. Mae'r model yn rhedeg ar eich Mac. Nid yw testun eich trawsgrifiad yn cael ei drosglwyddo.
• Storio ac adalw. Mae recordiadau, trawsgrifiadau, mewnosodiadau, a mynegeion chwilio yn cael eu cadw o dan ~/Library/Application Support/Audient/ ar eich Mac — lleoliad fesul-defnyddiwr y tu mewn i'ch cyfrif macOS. Nid yw defnyddwyr eraill ar yr un Mac yn gweld eich data Audient oni bai eu bod yn rhannu eich cyfrif defnyddiwr macOS.

Mae macOS yn gofyn am ganiatâd meicroffon y tro cyntaf y byddwch yn cychwyn recordiad. Os byddwch yn tynnu'r caniatâd hwnnw o Gosodiadau'r System → Preifatrwydd a Diogelwch → Meicroffon, ni all Audient recordio mwyach, ond bydd unrhyw recordiadau rydych eisoes wedi'u creu yn parhau ar gael ar eich Mac nes i chi eu dileu.

Beth mae Audient yn ei anfon dros y rhwydwaith

Dim sy'n cynnwys eich cynnwys. Yn fanwl:

• Dim SDKs telemetreg. Nid yw Audient yn cynnwys Crashlytics, Firebase, Sentry, TelemetryDeck, Amplitude, nac unrhyw SDK dadansoddeg neu adrodd damwain arall.
• Dim galwadau i'n gweinyddion. Nid yw Async Digital yn gweithredu gwasanaeth cefndir y mae Audient yn siarad ag ef am gynnwys defnyddiwr, trawsgrifio, chwilio na dadansoddeg.
• Dim galwadau i ddarparwyr deallusrwydd artiffisial trydydd parti. Nid oes unrhyw ran o'r ap yn galw OpenAI, Anthropic, Google, nac unrhyw wasanaeth deallusrwydd artiffisial cwmwl arall gyda'ch sain, eich trawsgrifiadau, na data a ddeillir. Mae'r modelau Whisper a mewnosod rydym yn dibynnu arnynt ar y ddyfais yn unig.

Gall macOS ei hun wneud ceisiadau rhwydwaith safonol ar ran eich Mac (er enghraifft, i ddilysu notareiddiad yr ap gydag Apple wrth ei lansio, neu i adrodd damweiniau os ydych wedi optio i mewn — gweler rhannu diagnostig Apple isod). Ceisiadau lefel system weithredu yw'r rheini, nid pethau y mae Audient yn eu cychwyn.

Rhannu diagnostig Apple

Mae Apple yn cynnig gosodiad ar lefel system yn Gosodiadau'r System → Preifatrwydd a Diogelwch → Dadansoddeg a Gwelliannau → Rhannu â Datblygwyr Apiau. Os yw chi yn ei droi ymlaen, gall Apple rannu adroddiadau dienw am ddamweiniau, ynni, a pherfformiad ynghylch Audient â ni trwy App Store Connect.

• Mae'r hyn yn cael ei reoli gennych chi yn Gosodiadau'r System. Mae'n ddiffodd yn ddiofyn i lawer o ddefnyddwyr ac nid yw'n rhywbeth y gall Audient ei alluogi na'i osgoi.
• Mae Apple yn cydgrynhoi ac yn tynnu dynodyddion o'r adroddiadau cyn i ni eu gweld. Nid ydym yn derbyn eich sain, trawsgrifiadau, dynodyddion cyfrif, na chynnwys.
• Yr hyn a dderbyniwn yw data damwain a pherfformiad cydgrynnol, wedi'i gyfyngu i Audient. Rydym yn ei ddefnyddio i ddod o hyd i wallau a'u trwsio.

Gallwch ei ddiffodd unrhyw bryd o Osodiadau'r System, ac mae'n dod i rym ar unwaith.

Tanysgrifiadau a phryniannau o fewn yr ap

Nid yw Audient yn cynnig pryniannau na thanysgrifiadau o fewn yr ap. Nid oes llif pryniant StoreKit yn cael ei gyflwyno, ac nid oes data derbynneb na hawlogaeth yn cael ei drin.

Cadw a dileu

Oherwydd bod popeth ar eich Mac, mae cadw yn eich dwylo chi'n bennaf:

• Gallwch ddileu recordiad neu drawsgrifiad o fewn Audient ar unrhyw adeg. Mae dileu yn tynnu'r recordiad, ei drawsgrifiad, ac unrhyw fewnosodiadau a ddeillir o'r eitem honno o storfa'r ap.
• Dileu'r ap. Mae symud Audient o /Applications i'r Tomen Sbwriel yn tynnu pecyn yr ap ond, yn unol â chonfensiwn macOS, nid yw'n tynnu eich data Audient yn awtomatig. Mae eich recordiadau, trawsgrifiadau, mewnosodiadau, a chaches yn byw o dan ~/Library/Application Support/Audient/. I ddileu pob data a gedwir yn lleol, dilëwch y ffolder honno yn Finder yn ogystal â symud yr ap i'r Tomen Sbwriel. Rydym wedi ymrwymo i ychwanegu dewis “Dileu pob data” o fewn yr ap cyn rhyddhau Audient yn gyffredinol; caiff yr adran hon ei diwygio a'i hychwanegu at y gofrestr diweddariadau pan fydd hynny'n mynd yn fyw.
• Dim cydamseru iCloud. Nid yw Audient yn datgan hawliau iCloud ac nid yw'n storio eich cynnwys yn iCloud Drive nac yn CloudKit. Mae eich data'n aros ar y Mac a'i creodd, o dan eich cyfrif defnyddiwr macOS.
• Time Machine a chefnogion lleol eraill. Os oes gennych Time Machine neu offeryn cefnogi lleol arall wedi'i ffurfweddu, gall data Audient gael ei gynnwys yn y cefnogion hynny. Mae'r cefnogion hynny'n cael eu rheoli gennych chi o dan eich cyfrif macOS ac nid ydynt yn hygyrch i ni.

Nid ydym yn cadw copi o'ch recordiadau na'ch trawsgrifiadau yn unman, felly ni allwn eu dileu ar eich rhan — ond ni allwn ychwaith eu gollwng na'u cadw ar ddamwain. Mae dileu yn cael ei reoli gennych chi a chan macOS.

Categorïau data personol

Data personol y mae Audient yn ei drin ar eich Mac:

• Recordiadau sain rydych yn eu creu (a all gynnwys eich llais a lleisiau pobl eraill yn yr amgylchedd recordio).
• Trawsgrifiadau a ddeillir o'r recordiadau hynny, a all gynnwys cynnwys unrhyw beth a siaradwyd yn ystod y recordiad.
• Mewnosodiadau a mynegeion chwilio a ddeillir o'r trawsgrifiadau hynny.
• Metadata fel stampiau amser recordio, teitlau, a thagiau rydych yn eu hychwanegu.

Nid ydym yn casglu dynodyddion cyfrif, dynodyddion dyfais ar gyfer hysbysebu, cysylltiadau, calendrau, lluniau, lleoliad, nac unrhyw gategori arall o ddata personol. Nid yw Audient yn gofyn am y caniatâdau hynny ac nid yw'n eu darllen. Yr unig ganiatâd system mae Audient yn gofyn amdano yw mynediad i'r meicroffon, a hynny'n unig ar y pwynt y cychwynnwch recordiad am y tro cyntaf.

Recordio pobl eraill. Os ydych yn recordio rhywun arall, chi yw'r un sy'n rheoli'r recordiad hwnnw. Mae a gewch eu recordio'n gyfreithlon yn dibynnu ar ble rydych, y cyd-destun, a'r hyn rydych yn bwriadu ei wneud â'r recordiad. Nid oes gennym olwg ar eich recordiadau ac ni allwn gynghori ar achosion penodol; mae'r cyfrifoldeb am gael caniatâd lle bo angen yn gorwedd gyda chi.

Dibenion a sail gyfreithiol

Ar gyfer y prosesu ar y ddyfais y mae Audient yn ei gyflawni, nid ydym yn gweithredu fel rheolydd na phrosesydd eich cynnwys — nid yw'r cynnwys byth yn gadael eich Mac ac ni allwn ei gyrchu. Chi sydd yn ei reoli.

Ar gyfer yr ychydig ddata y gallwn ei dderbyn yn anuniongyrchol (adroddiadau damwain a dadansoddeg wedi'u cydgrynhoi trwy Apple, yn unig lle rydych chi wedi optio i mewn i rannu diagnostig Apple, ac unrhyw e-bost a anfonwch at ein cyfeiriad cymorth), rydym yn dibynnu ar fuddiannau cyfreithlon (GDPR y DU, Erthygl 6(1)(f)) — cadw'r ap yn gweithio ac ymateb i ymholiadau — wedi'i gydbwyso yn erbyn yr effaith fach arnoch.

Derbynwyr ac is-broseswyr

Nid yw Audient yn anfon eich recordiadau, trawsgrifiadau, mewnosodiadau, na data chwilio at unrhyw dderbynnydd. Nid oes gwasanaeth cefndir cwmwl sy'n prosesu eich cynnwys.

Partïon sy'n gysylltiedig yn anuniongyrchol â gweithrediad Audient:

• Apple Inc. yn dosbarthu'r ap trwy'r Mac App Store, yn gweithredu'r llwyfan macOS y mae'n rhedeg arno, ac (os ydych wedi optio i mewn) yn cydgrynhoi adroddiadau diagnostig ar ein rhan. Mae triniaeth Apple o'r data hwnnw'n cael ei llywodraethu gan bolisi preifatrwydd Apple ei hun.

Nid ydym yn defnyddio darparwyr deallusrwydd artiffisial trydydd parti (API OpenAI, Anthropic, Google, ac ati) ar gyfer unrhyw nodwedd Audient. Cydrannau meddalwedd wedi'u cynnwys y tu mewn i'r ap yw'r modelau Whisper a mewnosod ar y ddyfais, nid gwasanaethau sy'n derbyn eich data.

Ble mae Audient yn cael ei ddosbarthu

Caiff Audient ei werthu ar y Mac App Store ym mhob gwlad lle mae Apple yn gwneud y Mac App Store ar gael. Oherwydd nad yw Audient yn trosglwyddo eich cynnwys na'ch dynodyddion i unlle — nid oes dim yn gadael eich Mac yn ystod defnydd arferol — nid yw dosbarthu byd-eang yn creu trosglwyddiadau traws-ffiniol o'ch data personol o fewn ystyr GDPR y DU. Rydych yn lawrlwytho'r ap gan Apple, ac yna mae'r ap yn gweithredu'n lleol ar eich peiriant.

Trosglwyddiadau rhyngwladol

Oherwydd bod eich cynnwys yn aros ar eich Mac, nid oes unrhyw drosglwyddiadau rhyngwladol o'r cynnwys hwnnw'n codi o weithrediad arferol Audient. Gall gweithrediadau safonol y Mac App Store a macOS gynnwys prosesu gan Apple yn yr Unol Daleithiau o dan fesurau diogelu Apple ei hun.

Penderfyniadau awtomataidd

Mae Audient yn defnyddio modelau dysgu peiriant (Whisper ar gyfer adnabod llais, model o deulu MiniLM ar gyfer mewnosodiadau) ond nid yw'n eu defnyddio i wneud penderfyniadau amdanoch, rhoi neu wrthod rhywbeth i chi, eich proffilio, nac i gynhyrchu effeithiau cyfreithiol neu sylweddol o fewn ystyr Erthygl 22 GDPR y DU. Mae'r modelau'n trawsgrifio ac yn mynegeio sain fel y gallwch ei chwilio. Dyna holl gwmpas eu rhan.

Defnydd gan blant

Nid yw Audient wedi'i gyfeirio at blant o dan 13 oed, ac nid ydym yn casglu data personol yn fwriadol gan blant o dan 13 — nid ydym yn casglu data personol yn fwriadol gan unrhyw un. Os yw plentyn yn defnyddio Audient ar Mac a rennir neu un a reolir gan deulu, mae'r un driniaeth ar y ddyfais yn unig a ddisgrifir yn yr adran hon yn berthnasol.

Pwy ydym ni

Y rheolydd data ar gyfer Audient yw:

Async Digital Ltd
167–169 Great Portland Street, Llundain W1W 5PF, y Deyrnas Unedig
Cofrestrwyd yng Nghymru a Lloegr, rhif cwmni 16950485
Cyswllt: r.nash1@async-digital.com

Os ydych yn gofyn i ni weithredu ar eich hawliau diogelu data, anfonwch e-bost at y cyfeiriad uchod gyda digon o fanylion i ni allu adnabod y data dan sylw (er enghraifft: pa gynnyrch, pa gyfeiriad e-bost a ddefnyddioch i gysylltu â ni, neu pa ddyddiadau sy'n berthnasol).

Eich hawliau

O dan GDPR y DU mae gennych yr hawl i:

• ofyn pa ddata personol rydym yn ei gadw amdanoch (yr hawl i fynediad);
• ofyn i ni gywiro data sy'n anghywir neu'n anghyflawn (yr hawl i gywiro);
• ofyn i ni ddileu data (yr hawl i ddileu), lle nad oes gennym reswm cyfreithiol pwysicach dros ei gadw;
• ofyn i ni gyfyngu ar sut rydym yn defnyddio eich data (yr hawl i gyfyngu);
• wrthwynebu ein prosesu (yr hawl i wrthwynebu);
• ofyn am gopi o ddata a roddoch mewn fformat trosglwyddadwy (yr hawl i gludadwyedd data), lle bo'n berthnasol.

Yn ymarferol, oherwydd nad yw Audient yn anfon eich recordiadau na'ch trawsgrifiadau atom, mae'r rhan fwyaf o'r hawliau hyn yn cael eu harfer gennych chi'n uniongyrchol ar eich Mac — mae dileu recordiad yn yr ap yn ei dynnu, ac mae clirio ~/Library/Application Support/Audient/ yn tynnu pob data a gedwir yn lleol. Os ydych wedi anfon e-bost atom (er enghraifft, ar gyfer cymorth) ac eisiau i'r ohebiaeth honno gael ei dileu, anfonwch e-bost at y cyfeiriad isod a byddwn yn gwneud hynny oni bai bod gennym reswm cyfreithiol pwysicach dros ei gadw.

Cwmni yn y DU yw Async Digital, felly GDPR y DU yw ein sylfaen. Os ydych yn yr UE, mae GDPR yr UE yn rhoi'r un hawliau i chi yn ei hanfod; rydym yn eu cymhwyso yn yr un ffordd, a gallwch gwyno i'ch awdurdod diogelu data cenedlaethol. Os ydych yn breswylydd yng Nghaliffornia, nid ydym yn gwerthu nac yn rhannu eich data personol o fewn ystyr y CCPA na'r CPRA; oherwydd nad ydym yn casglu data personol trwy'r ap (y tu hwnt i ohebiaeth e-bost y dewiswch ei hanfon atom), yr hawliau a ddisgrifir uchod yw'r rhai y byddwn yn eu parchu. Rydym yn cymryd yr un dull mewn awdurdodaethau eraill: rydym yn cymhwyso'r hawliau a ddisgrifir yma i unrhyw un sy'n gofyn, waeth lle maen nhw'n byw.

Os nad ydych yn fodlon ar y ffordd yr ydym wedi trin eich data, gallwch gwyno i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn y DU yn ico.org.uk/make-a-complaint neu ar 0303 123 1113. Byddem yn gwerthfawrogi'r cyfle i ymdrin ag unrhyw bryder yn gyntaf.

Cofrestr diweddariadau

Wedi'i ddiweddaru ddiwethaf: 2026-04-21

• 2026-04-21 — Adran wedi'i chyhoeddi cyn cyflwyno Audient i'r Mac App Store. Ap macOS yw Audient sy'n cael ei ddatblygu ac nid yw ar gael eto. Bydd y dosbarthiad yn cwmpasu pob gwlad lle mae'r Mac App Store yn gweithredu.